第269章 霍比特人
周明章之前看了一些关于山海经的学术著作，了解到在古汉语中，“几”就有“微”、“殆”之意，称焦侥国人为几姓，即是说其人身材微小；但是在这里，他打算就让比尔博-巴金斯改姓几了，焦饶国人以嘉谷为食，也比较符合霍比特人的习性。
比尔博-巴金斯就改名叫几尔博好了，啧啧，这名字听着怎么有些污啊，让孩子们看了似乎有些不太好，几尔巴？似乎也不好，看来直接用音译似乎不合适，参考下bilbo的含义好了，这个单词在英文里有好剑，一种铁制之脚镣的意思，于是就叫几剑好了。
甘道夫的名字不用修改，甘是比较常见的姓氏，道夫在历史上也有名人用过，比如经略幽燕的童郡王童贯的字就是道夫；周明章在这部书里将甘道夫设定为从昆仑前往凡间行走的练气士，名字里有个道也符合他的身份。
莱戈拉斯和瑟兰督伊的精灵族也不难汉化，在中国神话里长相俊美并且亲近自然的有山鬼，擅长射箭的有后羿；周明章在这里扩展了下，将精灵族改为后羿所在的有穷氏，将他们的居住地从山东半岛改成了丛林之中。
至于长相倒也不担心，能娶到嫦娥这样的美女，后羿怎么可能不好看啊，他们的后人要是长得丑反倒怪了，那肯定是猪八戒当了隔壁老王。
所以精灵族就变成了居住在丛林之中的有穷氏，他们继承了祖先的英俊相貌还有过人的射术，同时因为嫦娥吃了不死药，所以这一种族的寿命也远比其他种族要长。
唯一有些难办的可能就是索林-橡木盾所在的矮人族了，矮人的特点是个子矮、脾气暴躁、喜欢饮酒和擅长冶炼、打造兵器，在中国的神话传说里想要找到类似的种族还真有些不太容易。
不过还好，完全符合的种族找不到，部分相似的种族还是有的，周明章在请教了新乡大学历史系的老师之后，在史书里找到了类似的记载，管子地数说：蚩尤能以金为兵，制作“剑铠矛戟”。史记五帝本记正义引龙鱼河图说：“黄帝摄政，有蚩尤兄弟八十一人”，“铜头铁额”，“造立兵杖刀戟大弩，威振天下”。史书还说，蚩尤能制造的最早发明者，为中国古代文明作出了重大的贡献。
也就是说在传说中蚩尤的九黎族是非常擅长冶炼兵器的，这一点和矮人族很是相似，另外，蚩尤脾气暴躁似乎也是公认的，能和黄帝、炎帝大战证明他们的战斗力完全没有问题。
唯一有些不一样的就是，传说蚩尤有八只脚，三头六臂，铜头铁额，刀枪不入，身材估计也是很高大的，和矮人族大不一样。
但是也没关系，这一点可以更改么，周明章早就想好了办法。